1 Thessalonians 4:7

Authorized King James Version

PDF

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

Original Language Analysis

οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 11
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐκάλεσεν called G2564
ἐκάλεσεν called
Strong's: G2564
Word #: 3 of 11
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ἡμᾶς us G2248
ἡμᾶς us
Strong's: G2248
Word #: 4 of 11
us
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 6 of 11
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐπὶ unto G1909
ἐπὶ unto
Strong's: G1909
Word #: 7 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἀκαθαρσίᾳ uncleanness G167
ἀκαθαρσίᾳ uncleanness
Strong's: G167
Word #: 8 of 11
impurity (the quality), physically or morally
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 9 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐν unto G1722
ἐν unto
Strong's: G1722
Word #: 10 of 11
"in," at, (up-)on, by, etc
ἁγιασμῷ holiness G38
ἁγιασμῷ holiness
Strong's: G38
Word #: 11 of 11
properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier

Analysis & Commentary

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holinessou gar ekalesen hēmas ho Theos epi akathars ia alla en hagiasmō (οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλὰ ἐν ἁγιασμῷ). This verse grounds sexual ethics in soteriology: God's calling determines lifestyle. Akatharsia (ἀκαθαρσία, 'uncleanness/impurity') encompasses moral filth, especially sexual immorality. The preposition epi (ἐπί, 'unto/for') indicates purpose—God didn't call us for the purpose of uncleanness. Rather, en hagiasmō (ἐν ἁγιασμῷ, 'in holiness/sanctification') indicates the sphere and goal of calling: God calls believers into holiness and toward progressive sanctification.

This theological foundation refutes antinomianism: grace doesn't permit sin but empowers holiness (Titus 2:11-12). God's calling includes both justification (declaration of righteousness) and sanctification (transformation unto righteousness). Those truly called by God will pursue holiness, not excuse immorality. This doesn't mean sinless perfection but directional movement: genuine believers increasingly mortify sin and vivify righteousness. Persistent, unrepentant immorality questions conversion's authenticity (1 John 3:6-9).

Historical Context

Some Thessalonians apparently struggled with sexual temptation, perhaps arguing that God's grace permitted occasional immorality or that physical acts didn't affect spiritual status. Paul decisively refutes this by grounding sexual ethics in God's calling itself—salvation includes sanctification; justified people are being sanctified. This same error plagued later churches (Corinth had worse sexual sin, 1 Cor 5-6), requiring repeated apostolic correction. Contemporary 'cheap grace' teaching continuing this error must be refuted with Paul's clear connection between calling and holiness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources